We will translate heavy theories and contracts to real estate business operators.

FrontDoor, a company that needs translation and interpretation related to real estate sales, creates a low-cost translation with a sense of speed on a fixed basis.

supported language:English / Chinese

Do not you have any trouble with this kind of thing

I got an estimate of another company's translation company, but the price is too high!

Estimates of most translation companies are available
Original volume volume (number of characters, number of words) delivery time,
It is calculated considering the field, finishing level, layout etc.

As long as the day → English, Chinese it will be 10 yen to 25 yen per character so real estate agreement,
especially important matter explanation the number of characters becomes enormous,
it is impossible for a large estimate to occur There is no.

But at our company ...
Services

  • FrontDoor does not estimate like other companies.
  • Since it is a flat rate system , we do not charge any more.
  • Not a quote on one character ◯◯ yen, but create a contract and a description of important items at a fixed price.
  • Fully uniform fixed amount ...¥60,000(+ Tax)
  • Only the priority ...¥30,000(+ Tax)
  • Agreement only ...¥30,000(+ Tax)

It takes too much time from estimate request to preparation and delivery!

A usual translation company estimate takes 1 to 3 days,
creation, delivery takes 1 week to 10 days.

But at our company ...
Services

  • Real estate contract is speed competition!
  • In FrontDoor, from request to delivery,
    Minimum 1 day, maximum 4 business days will be done.

I can not find a translation company specializing in real estate

Legal-related translations are set at high rates, taking into account the expertise.

But at our company ...
Services

  • The accuracy of original text and translation is highly required.
  • FrontDoor will create a translator specializing in real estate and financial translation.
  • Correspondence in case of leakage / mistranslation is fixed for free up to 10 days after delivery.

When a foreign national enters into a sales contract of real estate in Japan, the law applicable to the sales contract is the law of Japan (Article 7 to 10 of the law), so the sales contract and important matter explanation The building land building trading business law is applied for creation. Of course, the form and contents of the document are written in Japanese in principle.

In order to avoid potential conflicts it is also necessary for buyers, translators, interpreters to sign and imprint contracts and important matter explanatory documents.

It is necessary to sign a power of attorney from the translator, interpreter and client who is the buyer to let the interpreter understand the contents of the sales contract and important matter explanation.

Other optional service charge is as follows.

Service contents Specific service Price
On-contract witness service Interpretation of contract, important matter explanation ¥ 30,000 (+ Tax)
* Transportation expenses will be expensed in cases other than 23 wards.
Additional memorandum · memorandum addition creation One contract (one sheet) ¥ 10,000 〜 (+ Tax)
Interpretation / translation full support service of real estate sales
  • Contains pre-contract & post-contract services: Collaboration with judicial scrivener, administrative scrivener, tax accountant, management company, remodeling agent, etc. Interpretation with customers
  • Translation business
  • Including the time of contract signing service
¥ 150,000 (+ Tax)
* Transportation expenses will be expensed in cases other than 23 wards.