我们将把重的理论和合同转化为房地产经营者。

FrontDoor，一家需要与房地产销售相关的翻译和翻译的公司，以固定的速度创造出一种低成本的翻译。

支持语言：英文/中文

你对这种事情没有任何问题吗？

我估计另一家公司的翻译公司，但价格太高了！

大多数翻译公司的估计是可用的
原始卷卷（字符数，字数）交货时间，
考虑到现场，整理水平，布局等进行计算。

只要一天→英文，中文将会是每个字符10日元到25日元，所以房地产协议，
特别重要的事情解释字符数量变得巨大，
不可能大的估计发生 没有。

但在我们公司...
的服务

  • FrontDoor不像其他公司那样估计。
  • 由于这是一个统一的利率制度，我们不再收取费用。
  • 不是一个字符的报价◯◯日元，而是以固定价格创建合同和重要项目的描述。
  • 完全统一的固定金额...¥60,000（＋税）
  • 只有优先...¥30,000（＋税）
  • 只有协议...¥30,000（＋税）

估计请求的准备和交付需要太多时间！

一般的翻译公司估计需要1到3天，创建，交付需要1周到10天。

但在我们公司...
的服务

  • 房地产合同是速度竞争！
  • 在FrontDoor，从请求到交付，
    至少1天，最多4个工作日将完成。

我找不到专门从事房地产的翻译公司

考虑到专业知识，法律相关的翻译设定率很高。

但在我们公司...
的服务

  • 原文和翻译的准确性是非常需要的。
  • FrontDoor将创建专门从事房地产和金融翻译的翻译。
  • 泄漏/误译的通知在交货后10天内免费。

当外国人在日本签订房地产销售合同时，适用于销售合同的法律是日本的法律（法律第7至10条），所以销售合同和重要事项说明 建立土地建筑交易商业法的建立。 当然，文件的形式和内容原则上是用日文写的。

为了避免潜在的冲突，买家，笔译员，口译员也需要签署和印制合同以及重要事项说明文件。

有必要从作为买方的翻译，口译和客户签署授权书，让翻译人员了解销售合同的内容和重要事项说明。

此外，期权服务费如下。

服务内容 具体服务 费
合约见证服务 解释合同，重要事项说明 ¥　30,000 (＋税）
*交通费用将在23个病例以外的情况下支出。
附加备忘录·备忘录添加创作 一份合同（一张） ¥　10,000 〜　(＋税）
解释/翻译全面支持房地产销售服务
  • 包含合同前和合同后的服务：与司法机关，行政律师，税务会计师，管理公司，改造代理人等进行合作解释客户
  • 翻译业务
  • 包括签约服务的时间
 ¥　150,000 (＋税）
*交通费用将在23个病例以外的情况下支出。